Exemples d'utilisation de "requerida" en espagnol

<>
¿Educación física es una asignatura requerida? Is physical education a required course?
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
La vida en sociedad requiere comunicación. Life in society requires communication.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
Me requieren para trabajar más duro. They require me to work harder.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Eventualmente, Tom requerirá una operación. Tom will eventually need an operation.
Sus servicios ya no se requieren. Your services are no longer required.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. Tom understands what it takes to survive.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. Smart shopping requires careful planning.
Todo lo que requiere es concentración y soledad. All it takes is concentration and solitude.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. Our education system needs to be seriously revamped.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. To learn a foreign language requires a lot of time.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. Proper qualifications are required for the position.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. Tom understands what it takes to succeed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !