Ejemplos del uso de "require" en inglés
The school rules require students to wear school uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
She required the employees to call her "Señora".
Ella les exigía a las empleadas que la llamaran señora.
Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation.
A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
Smart shopping requires careful planning.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
He required her to explain how she spent money.
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.
To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
Salvar al mundo necesita fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad