Exemplos de uso de "romper" em espanhol

<>
mostrar
No debemos romper nuestra promesa. We must not break our promise.
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos. In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara. I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Gracias por romper mi teléfono. Thank you for breaking my phone.
Tom no quiere romper con Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.
Ella le vio romper la ventana. She saw him break the window.
¡Te vas a romper el cuello! You’ll break your neck!
Romper el cristal en caso de emergencia. Break the glass in case of emergency.
Solo el amor puede romper su corazón. Only love can break your heart.
Ten cuidado de no romper los vasos. Take care not to break the glasses.
Ten cuidado para no romper los huevos. Be careful not to break these eggs.
No hay suficientes razones para romper la promesa. These are not sufficient reasons for breaking the promise.
¿Qué piensas que lo hizo romper su promesa? What do you think made him break his promise?
Lo que ellos hicieron fue romper la ventana. What they did was break the window.
Ella tuvo cuidado de no romper los vasos. She was careful not to break the glasses.
¡Estoy tan enfadado que quiero gritar y romper todo! I'm so mad I want to scream and break everything!
No te sientes en la mesa, se puede romper. Don't sit on the table. It could break.
Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor. Please take care not to break this vase.
Agarrá bien los huevos o los vas a romper. Hold the eggs tight or you'll break them.
Él sería la última persona en romper su palabra. He would be the last man to break his word.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS