Ejemplos de uso de "rostro" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 face30
mostrar
Su rostro palideció de miedo. His face went white with fear.
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Es para ver bien tu rostro. It's to see your face well.
La hambruna nos mira al rostro. Famine stared us in the face.
Su rostro se retorcía de dolor. His face was twisted with pain.
Una mirada contenta apareció en su rostro. A look of contentment appeared on his face.
Él tenía una sonrisa en su rostro. He had a smile on his face.
No puedo olvidar el rostro de Taninna. I cannot forget Taninna's face.
Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. I like that twisted look on his face.
Su rostro era pálido y sus ropas humildes. His face was pale and his clothing humble.
Su pena se marcaba en todo su rostro. Her sadness was written all over her face.
Él tiene una mirada melancólica en su rostro. He has a wistful look on his face.
En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro. In about 20 minutes she made up her face.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Vi el rostro de un hombre en la ventana. I saw a man's face in the window.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre. I remember your face, but I don't remember your name.
No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela. I don't remember my grandmother's face accurately.
Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. Her face reflecting disgust and sadness, rather than anger.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa. The look on my boss's face was severe.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR