Ejemplos del uso de "se encontró" en español con traducción "be"

<>
mostrar
¿Dónde se encontró el cuerpo? Where was the body found?
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
Se encontró agua en los pulmones del muerto. Water was found in the dead man's lungs.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
Se encontró algo de agua en los pulmones del muerto. Some water was found in the dead man's lungs.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
¿Qué tal te encuentras hoy? How are you feeling today?
Espero que te encuentres bien. I hope you are well.
He encontrado exactamente lo que buscabas. I found the very thing you had been looking for.
Estoy muy feliz de encontrarte hoy. I am very glad to meet you today.
¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí! How lucky I am to meet you here!
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Esta ciudad se encuentra en Francia. This city is located in France.
Finlandia se encuentra en el mapa. Finland is on the map.
Por favor, averigua donde se encuentra. Please find out where he is.
Espero que te encuentres muy bien I hope you are very well
¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca? Are you sure you've never met him?
Se encontraron restos humanos durante la excavación. Human remains were found during the excavation.
Estoy seguro de que se encontrarán exploits. I am sure exploits will be found.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR