Exemplos de uso de "se fueron" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Ayer se fueron de pesca. They went fishing yesterday.
¿Cuándo se fueron tus amigos a América? When did your friend leave for America?
Anoche se fueron al cine. They went to the movies last night.
La casa parece vacía desde se fueron. The house looks empty since they left.
¿Cuándo se fueron a casa? When did they go home?
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Ellos se fueron por caminos separados. They went their separate ways.
Los niños ya se fueron a la escuela. The children already went to school.
Mis amigos se fueron al cine sin mí. My friends went to the movies without me.
Tom y sus amigos se fueron al circo. Tom and his friends went to the circus.
Se fueron a Estados Unidos el mes pasado. They went to America last month.
Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno. All the workers went home save one.
Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.
Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa. I guess most of them went home.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo. Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS