Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.
The train has just gone. El tren acaba de salir.
Ten years have gone by. Han pasado diez años.
Winter has gone. Spring has come. El invierno se marcha y llega la primavera.
I awoke to find my suitcase gone. Cuando desperté, mi maletín había desaparecido.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
The clock was working, but the alarm had not gone off. El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.
Last year is gone already. El año pasado ya se ha ido.
Something has gone terribly wrong. Algo ha salido terriblemente mal.
Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
The boys have gone north. Los chicos han ido al monte.
He has already gone out. Ya ha salido.
In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
He gone, Mary remained thus alone in this sentence. Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.
Kaoru has gone to America. Kaoru fue a América.
Mother has just gone out shopping. Mamá acaba de salir a hacer la compra.
The pain in my stomach has gone. Se me ha pasado el dolor de estómago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS