Ejemplos de uso de "seguro" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
No estoy seguro de quién es. I don't know for certain who he is.
Tengo un seguro de vida. I have life insurance.
Con él me siento seguro. I feel secure with him.
Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer. Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
¿Estás seguro de aquel reporte? Are you positive of that report?
Él está seguro de venir. He is sure to come.
Estás en un lugar seguro. You are in a safe place.
Tom de seguro vendrá a tiempo. Tom is certain to come on time.
Quiero seguro a todo riesgo I want full insurance
Twitter es mejor y más seguro que Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.
Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado. If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Estoy seguro de que se equivoca. I am positive that he is wrong.
Estoy bastante seguro de eso. I'm quite sure of that.
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
No es seguro cuando vino aquí. It is not certain when he came here.
¿Eso está cubierto por mi seguro? Is that cover by my insurance?
El niño se sentía seguro en los brazos de su madre. That child felt secure in his mother's arms.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR