Exemplos de uso de "sentir" em espanhol

<>
mostrar
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Me haces sentir tan culpable. You make me feel so guilty.
Sus palabras me hacen sentir mal. Your words make me feel bad.
Esta medicina te hará sentir mejor. This medicine will make you feel better.
Ya no quiero sentir más dolor. I never wanna feel more pain.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. We couldn't help feeling sorry for her.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
No pudo evitar sentir lástima por él. She couldn't help feeling sorry for him.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
Tom realmente me hizo sentir en casa. Tom really made me feel at home.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Las personas alegres te hacen sentir bien. Cheerful people make you feel good.
No te tienes que sentir mal por eso. You don't have to feel bad for that.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica. I can't help feeling sorry for the girl.
Un vaso de agua te hará sentir mejor. A glass of water will make you feel better.
Tom no podía evitar sentir lástima por Mary. Tom couldn't help feeling sorry for Mary.
Si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas? If it makes you feel bad, why do you smoke?
Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS