Ejemplos del uso de "ser" en español con traducción "happen"

<>
mostrar
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
No sé qué le pasó. I don't know what has happened to him.
No sé exactamente cómo sucedió. I don't quite know how it happened.
Resulta que hoy es mi cumpleaños. It so happens that today is my birthday.
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.
Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.
No se suponía que pasara esto. This was not supposed to happen.
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
No sé qué le ha sucedido. I don't know what has happened to him.
No sé muy bien cómo ocurrió. I don't quite know how it happened.
No sé qué le ha pasado. I don't know what happened to him.
Para serte franco, así es como sucedió. To tell the truth, this is how it happened.
No es la primera vez que pasa. This is not the first time this has happened.
Eso es lo peor que podría suceder. That's the worse thing that could possibly happen.
¿Qué es lo peor que podría suceder? What's the worse thing that could happen?
Si no te ha pasado, eres virgen. If it never happened to you, you're a virgin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR