Ejemplos del uso de "siempre" en español con traducción "always"

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Él siempre quiso estudiar japonés. He always wanted to study Japanese.
Así siempre a los tiranos! Thus always to tyrants!
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
¡Yo siempre digo que sí! I always say yes!
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Él siempre está pidiendo dinero. He is always asking for money.
Siempre he odiado la biología. I've always hated biology.
Yo siempre mantengo las promesas. I always keep promises.
Siempre está perdiendo su pañuelo. She is always losing her handkerchief.
Tom siempre está jugando videojuegos. Tom is always playing video games.
El perro siempre me ladra. The dog always barks at me.
Tom casi siempre es alegre. Tom is almost always cheerful.
Su habitación está siempre desordenada. His room is always out of order.
Aquí siempre nieva en invierno. It always snows here in winter.
De niño siempre tomaba leche. When I was a child, I was always drinking milk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR