Exemplos de uso de "siesta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él está durmiendo la siesta. He's taking a nap.
Me voy a echar una siesta. I'm going to have a siesta.
¿Cuántas horas tomas una siesta diario? How many hours do you take a nap every day?
Hay tiempo para una siesta más. There's plenty time for one more nap.
Tom tomó una siesta por treinta minutos. Tom took a nap for thirty minutes.
¿A qué hora te tomas una siesta? What time do you have a nap?
Dile que me estoy echando una siesta. Tell her that I am having a nap.
Estoy tomando una siesta en mi pieza. I am having a nap in my room.
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Siempre está tomando una siesta en la escuela. He is always taking a nap at school.
Mi madre toma una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta. Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo. Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS