Usage examples of "siguiente enlace" in Spanish with translation to English

<>
Haz click en el enlace. Click on the link.
Lo siguiente a considerar era la comida. The next thing to be considered was food.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Ganaré la siguiente vez. I will win the game next time.
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés. Please unlink this sentence from English.
Le pregunté si iría ahí el día siguiente. I asked him if he would go there the next day.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Pincha en el enlace. Click on the link.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. The next morning found him traveling by train.
¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Enlace a este Link to this
Tengo que presentar un examen remedial de Ingles la siguiente semana. I have to take a make up test in English next week.
Él argumentó del siguiente modo. He argued as follows.
¿A qué hora es la siguiente representación? What time is the next performance?
Puede que él esté en el siguiente tren. He may be on the next train.
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!