Usage examples of "simplemente" in Spanish with translation to English

<>
show all
Lo hizo simplemente por curiosidad. He did it simply out of curiosity.
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias. Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Simplemente da terror pensar en ello. It simply doesn't bear thinking about.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. She was absent simply because she caught cold.
Simplemente no da la talla. He just doesn't measure up.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello. I have simply nothing to say about it.
Simplemente no sé qué decir... I just don't know what to say.
El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
La educación en ese instituto es simplemente patética. The education in that institute is simply pathetic.
Él simplemente se encogió de hombros. He just shrugged his shoulders.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos. Education does not consist simply in learning a lot of facts.
¿Por qué simplemente no dejás tu empleo? Why don't you just quit your job?
Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos. She left me simply because I had a small income.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. They were killed just because they were not whites.
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
¡Simplemente te estás consolando con una fantasía! You're just comforting yourself with a fantasy!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download