Exemplos de uso de "sospechosos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 suspect16 suspicious11
mostrar
José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro. Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
¡Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! This English essay is suspiciously good!
Él entrevistó al sospechoso hoy. He interviewed the suspect today.
¡Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno! This English essay is suspiciously good!
¿La policía tiene algún sospechoso? Do the police have any suspects?
Creo que Tom está actuando algo sospechoso. I think Tom is acting a little suspicious.
Tom fue detenido como un sospechoso. Tom was detained as a suspect.
Un policía estaba observando a un peatón sospechoso. A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
El sospechoso va armado y es peligroso. The suspect is armed and dangerous.
La manera en que ella nos habló fue sospechosa. The way she spoke to us was suspicious.
La policía lo considera el principal sospechoso. He is considered the prime suspect by the police.
La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños. Country people are traditionally suspicious of strangers.
El oficial de policía esposó al sospechoso. The police officer put handcuffs on the suspect.
¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera? Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. True and good friendship must not be suspicious of anything.
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso. The police were inquiring into the suspect's past.
Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía. If you see a suspicious person, please inform the police.
Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. The whereabouts of the suspect is still unknown.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS