Exemplos de uso de "sucia" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos36 dirty35 outras traduções1
mostrar
Ella tiene la cara sucia. She has a dirty face.
Mi ropa estaba sucia con aceite. My clothes were dirty with oil.
Tom siempre deja sucia su bicicleta. Tom always leaves his bicycle dirty.
¡No podemos comer en una mesa tan sucia! We can't eat on such a dirty table!
Esta ropa está sucia y tiene que lavarse. These clothes are dirty and need washing.
El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia. The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya. Look, my house is not as dirty as yours.
La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela. The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Porque está sucio y mojado. Because he is dirty and wet.
No quiero hacerte el trabajo sucio. I don't want to do your dirty work.
Por favor, limpie el suelo sucio. Please clean the dirty floor.
Me lavo mis manos porque están sucias. I wash my hands because they're dirty.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
Hay muchos platos sucios en la fregadera. There's a lot of dirty dishes in the sink.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios. We must wash all these dirty plates.
Yo me lavo las manos porque están sucias. I wash my hands because they're dirty.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
No toques mis libros con las manos sucias. Don't handle my books with dirty hands.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS