Ejemplos del uso de "sus" en español con traducción "its"

<>
mostrar
El caracol retrae sus antenas. The snail draws in its feelers.
Toda rosa tiene sus espinas. Every rose has its thorns.
El caracol retrajo sus antenas. The snail drew in its feelers.
Toda regla tiene sus excepciones. Every rule has its exceptions.
La juventud tiene sus ventajas. Youth has its advantages.
Sony infunde ambición entre sus empleados. Sony inspires ambition among its employees.
Cada país tiene sus propias costumbres. Each country has its own customs.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
El árbol empuja sus ramas por todas partes. The tree thrusts its branches far and wide.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana. Scotland is famous for its woollen textiles.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. This company has been spying on its employees.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos? What does it matter how they bring up their own children?
El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. The hospital wants nurses to care for its patients.
Este templo es famoso por sus flores de cerezo. This temple is famous for its cherry blossoms.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR