Ejemplos del uso de "sus" en español con traducción "his"

<>
mostrar
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Él respondió a sus padres. He replied to his parents.
Lágrimas cayeron de sus ojos. Tears fell from his eyes.
Sus amigos le llamaban Ted. He was called Ted by his friends.
Es fiel a sus principios. He remains loyal to his principles.
Él realizó todas sus promesas. He carried out all his promises.
Él encontró a sus padres. He found his parents.
Tom intentó reducir sus gastos. Tom tried to cut down on his expenses.
No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Es independiente de sus padres He is independent of his parents.
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
Escuchó sus CDs al azar. He listened to his CDs at random.
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
Eso destruyó todos sus sueños. That destroyed all his dreams.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Tom respeta a sus padres. Tom respect his parents.
Le ayudé con sus deberes. I helped him with his homework.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR