Usage examples of "tan sólo" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all63 just42 only21
show all
Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.
Tan sólo tienes que juntarlos. You have only to put them together.
Tan sólo no olvides esto. Just don't forget this.
Tom y tan sólo Tom puede hacerlo. Tom and only Tom can do it.
Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
Tan sólo me quedaré en casa. I'm just going to stay home.
Tan sólo a ti te confié el secreto. I only entrusted the secret to you.
Tan sólo no va con mis gustos. It's just not for my tastes.
Si tan sólo no hubieran guerras en el mundo. If only there were no wars in the world.
Tan sólo quiero hablar contigo un ratito. I just want to talk with you a little while.
Ese libro está disponible en tan sólo una tienda. That book is available in only one store.
Todo es tan sólo un gran malentendido. It's all just a big misunderstanding.
Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención. It was only when I met him that I realized his true intention.
Aquella vez, tan sólo teníamos quince años. At the time, we were just fifteen years old.
Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros. I only feed my dog dry dog food.
El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño. Jazz isn't dead, it just smells funny.
Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza... If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
¿Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? Is she an innocent, or is she just shameless?
Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia. You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download