Ejemplos del uso de "tan" en español con traducción "such"

<>
mostrar
No hagas preguntas tan difíciles. Don't ask such hard questions.
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
Nunca vi altavoces tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Nunca vi parlantes tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Él era una persona tan materialista. He was such a materialistic person.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
No me escribas cartas tan largas. Don't write me such long letters.
No dejes pasar tan buena oportunidad. Don't let such a good opportunity go by.
¿Como pudo pasar algo tan extraño? How did such a strange thing come about?
Nunca vi una escena tan linda. Never have I seen such a beautiful scene.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Es difícil quejarse de gente tan buena. It's hard to complain against such good people.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
No te preocupes por algo tan bobo. Don't worry about such a silly thing.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Nunca había visto un arcoíris tan bonito. Never have I seen such a beautiful rainbow.
No soy tan idiota como para creerte. I'm not such an idiot that I believe you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR