Ejemplos del uso de "te estás buscando problemas" en español

<>
Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Tom parece estar buscando problemas. Tom seems to be looking for trouble.
Estás buscando tu llave. You are looking for your key.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. I know you are hiding yourself behind the curtain.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca. The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
¿Estás buscando alguna cosa? Are you looking for something?
"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
¿Qué estás buscando? What are you looking for?
"¿De qué te estás riendo?" "De tu cara." "What are you laughing at?" "Your face."
¿Estás buscando un empleo? Are you looking for a job?
¿Por qué te estás lavando las manos? Why are you washing your hands?
Lo que estás buscando está en una caja en el sótano. What you're looking for is in a box in the basement.
¿Dónde te estás quedando? Where are you staying?
¿Estás buscando a alguien? Are you looking for someone?
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional. You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.
Estos no son los androides que estás buscando. These are not the androids you're looking for.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
¿Estás buscando algo? Are you looking for something?
Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo. Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.