Exemples d'utilisation de "trouble" en anglais

<>
You'll get into trouble. Te meterás en problemas.
I'm sorry to trouble you. Disculpe la molestia.
Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.
Tom has trouble judging distances. Tom tiene problemas para discernir distancias.
Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.
May I trouble you for the pepper? ¿Te puedo molestar con la pimienta?
nothing was too much trouble nada era demasiado problema
He kindly took the trouble to send me home. Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
nothing is too much trouble nada es demasiado problema
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
He had trouble getting money. Él tuvo problemas para conseguir el dinero.
He kindly took the trouble to see me home. Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
It will be no trouble No será ningún problema
He took the trouble to send me the book. Se tomó la molestia de mandarme el libro.
She got him into trouble. Ella le metió en problemas.
I took the trouble to write the answers to the comments. Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
These patients have trouble walking. Estos pacientes tienen problemas para caminar.
He took the trouble to show me the way to the station. Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación.
I have trouble with physics. Tengo problemas con física.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !