Ejemplos de uso de "tienes" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos5403 have4048 be1146 take61 keep22 own15 hold14 contain4 hasn't1 measure1 gotta1 otras traducciones90

mostrar

Si tienes ganas de llorar, llora. If you want to cry, cry.

Tienes a la persona errónea. You’ve got the wrong person.

Tienes que afrontar los hechos. You must face the facts.

Tienes que estudiar mucho más. You must study much harder.

Tienes que dejar de fumar. You must give up smoking.

No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.

Tienes que estudiar con ganas. You must study hard.

Tienes a la persona incorrecta. You’ve got the wrong person.

Supongo que tienes razón, Jane. I guess you're right, Jane.

¿Qué tienes que hacer ahora? What must you do now?

Tienes que volverte más agresivo. You need to become more aggressive.

Tienes que hacerlo de inmediato. You must do it at once.

Tienes que responder con sinceridad. You must answer honestly.

Tienes que leerte este libro. You must read this book.

Tienes que superar las dificultades. You must overcome the difficulties.

¿Tienes un problema con eso? Something wrong with that?

No tienes de qué quejarte. You've got nothing to complain of.

Tienes que hacerlo tú solo. You must do it yourself.

¿Tienes previsto ir al extranjero? Do you plan to go abroad?

¿Qué relación tienes con él? What's your relation with him?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.