Exemplos de uso de "todos ustedes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Todos ustedes hicieron un buen trabajo. All of you did good work.
Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.
Esto es algo importante para todos ustedes. This is an important thing for all of you.
¿De dónde son todos ustedes? Where are you all from?
Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. I fully agree with all of you.
Todos ustedes acaban de perder el juego. You all just lost the game.
Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. I fully agree with all of you.
Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes. To start with, I want to thank you all.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Parece que todos ustedes están equivocados. It appears that you are all mistaken.
Todos ustedes no son más que peones. You're all nothing but pawns.
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes. I am proud to work with you.
¿Dónde viven todos ustedes? Where do you all live?
¿Están todos ustedes listos? Are you all ready?
¿Tienen todos ustedes calor? Are you all hot?
Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella. You boil water to kill all the microbes in it.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
¿Ustedes están perdidos? Are you people lost?
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Cuento con ustedes. I am counting on you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS