Ejemplos de uso de "tomó" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom tomó muchas decisiones inteligentes. Tom made a lot of smart decisions.
Ella tomó la decisión correcta. She made the right choice.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
Él tomó la decisión correcta. He made the right choice.
Tomó la decisión de ser doctor. He made up his mind to be a doctor.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
Ella lo tomó de la mano. She grabbed him by the hand.
Ella me tomó por mi hermano. She mistook me for my brother.
Ella tomó a mi hermano por mí. She mistook my brother for me.
El gobierno japonés tomó una importante decisión. The Japanese government made an important decision.
Él tomó el tren de las doce. He got the twelve o'clock train.
Ella tomó prestada una sierra del granjero. She borrowed a saw from the farmer.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.
Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche. Tom flew in from Boston that night.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. He made a premature decision on the matter.
Él lentamente se tomó a sorbos su café. He sipped the hot coffee slowly.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso. He borrowed some money from his father as a last resort.
A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera. Despite her warning, he made little of the matter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR