Ejemplos de uso de "trago" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33 swallow10 gulp1 otras traducciones22
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
¿Cuál es tu trago favorito? What's your favorite drink?
Eso llama a un trago. That calls for a drink.
No deberías recurrir al trago. You should not resort to drink.
Me muero por un trago frío. I'm dying for a cold drink.
Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. Our host offered us a drink.
Le aconsejo que deje el trago. I advise you to give up drinking.
Este trago va por la casa. This drink is on the house.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Ella le aconsejó que dejara el trago. She advised him to give up drinking.
¿Te gustaría un trago antes de cenar? Would you like to have a drink before dinner?
De verdad que necesito un trago ahora. I really need a drink now.
Tom llevó a Mary por un trago. Tom took Mary out for a drink.
Voy a ir a echar un trago. I'm going to make a drink.
Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago. I'm tired of studying. Let's go out for a drink.
Dejar el trago por un año es saludable. Giving up drinking for a year is healthy.
¿Cuál es tu trago favorito para un día frío? What's your favorite cold weather drink?
Juró que nunca más iba a tomar un trago. He swore that he would no longer drink.
¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo? How about having a drink after we finish our work today?
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.