Verwendungsbeispiele von "uniforme" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
La escuela debería eliminar el uniforme. The school should do away with the uniform.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Este es tu uniforme de camarera. This is your waitress uniform.
Tom se puso su uniforme del colegio. Tom changed into his school uniform.
¿Elimina un uniforme las diferencias de clase? Does a uniform eliminate class difference?
¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy? Do you think it's wise to wear your uniform today?
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme. The man drove his car at a uniform speed.
La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura. The girl in a white uniform took my temperature.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. The school rules require students to wear school uniforms.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Todos llevamos uniformes a la escuela. We all wear uniforms to school.
La empresa les proporciona los uniformes. The company provides them with uniforms.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Los uniformes cambian de escuela a escuela. Uniforms differ from school to school.
Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado. Our school did away with uniforms last year.
Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela. The uniforms are different from those of our school.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen