Exemples d’usage de "unos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Sólo unos cuantos me entendieron. Only a few people understood me.
Tom quiere comprar unos libros. Tom wants to buy some books.
Estaré listo en unos momentos. I'll be ready in a few moments.
Papá me compró unos libros. Father bought me some books.
Ella tiene unos cuantos amigos. She has a few friends.
Ella le compró unos dulces. She bought him some candy.
Solo tengo unos pocos libros. I only have a few books.
Tom estaba hablando con unos vecinos. Tom was speaking to some neighbors.
Ha cogido unos cuantos quilos. He has gained a few pounds.
Esto fue construido hace unos quinientos años. This was built some 500 years ago.
Quiero unos cuantos vasos vacíos. I want a few empty glasses.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. He has some faults but I like him none the less.
Retroceda unos pasos por favor. Please walk back a few steps.
Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio. Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Déjala, necesita unos minutos sola. Leave her. She needs a few minutes alone.
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
Mis primos vendrán en unos días. My cousins are coming in a few days.
Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. I have some coupons I got last week.
Unos minutitos más y estaré lista. A few minutes more, and I'll be ready.
He leído unos cientos de libros hasta el momento. I've read some hundred books so far.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !