Ejemplos de uso de "utilizado" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos76 use74 utilise1 utilize1
mostrar
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. Until now I've never used an axe.
Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. Windows is the most used operating system in the world.
Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. Anything you say can and will be used against you.
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable. We have used earth's energy resources as if they were limitless.
El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares. Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang. Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto. What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
Creo que te están utilizando. I think they're using you.
No puedes utilizar esta lavadora. You can't use this washing machine.
No quiero que me utilicen. I don't want to be used.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Esta palabra no se utiliza así. This word isn't used like that.
¿Para qué se utiliza este objeto? What is this object used for?
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Do you know how to use a dictionary?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR