Exemplos de uso de "viaje" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Ese viaje requiere mucho dinero. The trip calls for a lot of money.
Nancy emprendió un viaje sola. Nancy set out on a solo journey.
El viaje duró 14 meses. The voyage lasted 14 months.
Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días. We could go travelling for a few days.
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
No tengo a nadie que viaje conmigo. I don't have anyone who'd travel with me.
Desaprobó mi viaje a Viena. She disapproved of my trip to Vienna.
La vida es como un viaje. Life is like a journey.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
¿Cuándo volviste de tu viaje? When did you get back from your trip?
La vida suele compararse con un viaje. Life is often compared to a journey.
La vida es a menudo comparada con un viaje. Life is often compared to a voyage.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. You can claim back your traveling expenses.
Ella volvió de un viaje. She returned from a trip.
Leer un libro puede compararse con un viaje. Reading a book can be compared to a journey.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS