Exemples d’usage de "traveling" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous153 viajar153
He is used to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
We are traveling to Barcelona. Viajamos a Barcelona.
He's accustomed to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
Traveling will immensely enrich our minds. Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.
Nothing is more pleasant than traveling. Nada es más placentero que viajar.
Traveling is a lot of fun. Viajar es muy divertido.
My grandmother likes traveling by train. A mi abuela le gusta viajar en tren.
He likes traveling and so do I. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
He went traveling in search of adventure. Él se fue de viaje en busca de aventuras.
My father objected to my traveling alone. Mi papá objetó a que yo viajara solo.
You can claim back your traveling expenses. Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
Traveling abroad is one of my favorite things. Viajar al extranjero es una de mis cosas favoritas.
I will be traveling in Europe next week. Voy a viajar por Europa la próxima semana.
I don't enjoy traveling in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't like traveling all that much. No me gusta tanto viajar.
The next morning found him traveling by train. La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
George reached his goal of traveling to America. George logró su meta de viajar a América.
The great critic and the poet are traveling together. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Some people think the president spends too much time traveling. Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !