Verwendungsbeispiele von "vista" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Se puede ver a simple vista. You can see it with the naked eye.
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Ella alzó la vista al cielo. She looked up at the sky.
A Tom no le importa cómo se vista Mary. Tom doesn't care how Mary dresses.
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Él perdió la vista en un accidente. He lost his eyesight in an accident.
Jamás había visto una vista más bella. I had never seen a more beautiful sight.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Mi casa tiene vista al mar. My house looks toward the sea.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. The dress does not make the fair.
Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
Los pájaros tienen buena vista. Birds have sharp vision.
Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista. Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Vista desde el cielo, la isla era preciosa. Seen from the sky, the island was very beautiful.
Mi vista está comenzando a decaer. My eyesight is beginning to fail.
Vista de lejos, se ve como una pelota. Seen from a distance, it looks like a ball.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen