Exemplos de uso de "yacimiento de petróleo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando. Our stock of oil is running out.
El petróleo puede que no dure otros cien años. Oil may not last for another hundred years.
Algún día se nos agotará el petróleo. We will run short of oil some day.
Hizo una fortuna en petróleo. He made a fortune in oil.
Algún día nos quedaremos sin petróleo. We will run short of oil some day.
Japón debe importar petróleo. Japan has to import oil.
Arabia Saudita es muy rica en petróleo. Saudi Arabia is very rich in oil.
Ese país es rico en petróleo. That country abounds in oil.
El petróleo empezará a escasear algún día. We will run short of oil some day.
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Oil has been discovered under the North Sea.
El petróleo circuló a través del oleoducto. The oil ran through a thick pipe.
El petróleo corrió a través de un tubería gorda. The oil ran through a thick pipe.
Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo. The time may come when people will have used up all the oil.
Hay poco petróleo en Japón. There is little oil in Japan.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. The world needs to develop new energy sources in place of oil.
El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente. The discovery of oil was a lucky accident.
Japón depende de los países árabes para el petróleo. Japan depends on Arab countries for oil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS