Ejemplos del uso de "éste" en español

<>
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Pero el problema es éste: В этом-то вся и загвоздка:
Obviamente, había personajes como éste. Несомненно там были такие личности, как эта.
¿Éste es tu libro, Mike? Это твоя книга, Майк?
Yo creo que elegirá éste. Наверное, вот этот.
Éste es un cráneo trepanado. Это трепанированный череп.
Charlotte, ¿qué idioma es éste? Шарлотта, что это за язык?
Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.
Éste es el juego infinito. Это бесконечная игра.
Éste es uno de Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
El problema central es éste: В этом и заключается основная проблема:
Éste es el joystick Ashanti. Это ашантийский джойстик.
Éste es un diagrama de estados. Это диаграмма состояний.
Éste es un centro de llamadas. Это кол-центр.
¿Éste es el autobús a Oxford? Это автобус с Оксфорд?
Pero éste es precisamente el punto. Но именно в этом и заключается все дело.
Éste es el momento de Haití. Это момент Гаити.
Y éste es el tratamiento típico. И это стандартное лечение.
Y éste, "Nido para el Amor". А это - "Гнездо для занятия любовью".
¿Crees que va a elegir éste? Ты думаешь, он этот возьмёт?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.