Exemplos de uso de "этом" em russo

<>
mostrar
Выбор в этом случае прост. Las opciones en este caso son muy sencillas.
Мы часто забываем об этом. Esto es algo fácil de olvidar.
И в этом наша надежда. Y esa es nuestra esperanza.
В этом есть масса преимуществ. Y eso tiene todo tipo de ventajas.
К сожалению, дело не в этом. Desafortunadamente, éste no es el caso.
В этом магазине продают овощи. En esa tienda venden verduras.
Поговорим об этом чуть подробнее. Entremos un poco en ese tema.
В этом заключалась иракская проблема: Este fue el problema en Iraq:
Многим тяжело в этом разобраться. A la gente se le hace difícil imaginar eso.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Ese informe era inequívoco:
И в этом есть смысл. Y eso tiene sentido.
В этом и заключается основная проблема: El problema central es éste:
В этом и состоит идея. Esa es la idea.
Но не в этом суть. Pero ese no es el punto.
Парадокс в этом случае двойной. En este caso la paradoja es doble.
В этом заключается известный феномен; Se trata de un fenómeno muy conocido;
и всё в этом духе. Todos esos detalles.
Об этом можно много говорить. Mucho más que decir acerca de eso.
Разве не в этом самая суть дела? ¿No es éste el quid de la cuestión?
И в этом суть вопроса. Y esa es la esencia del problema.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS