Ejemplos del uso de "Aquí" en español con traducción "здесь"

<>
mostrar
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Aquí encontramos el efecto contrario. Здесь был противоположный результат.
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Puede dejar el cochecito aquí Вы можете оставить коляску здесь
Aquí va un poco retrasado. Здесь это немного заблокировано.
¿Alguien ve algún objeto aquí? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Nieva mucho aquí en invierno. Зимой здесь много снега.
"¿Cómo pudo pasar esto aquí?" "Как это могло произойти здесь?"
¿Por qué estáis todavía aquí? Почему вы ещё здесь?
Estamos aquí por el conocimiento. Мы здесь, чтобы учиться.
Aquí, la población está creciendo. Здесь же народонаселение растёт.
No por eso estoy aquí. Я здесь не поэтому.
¿Hay un centro comercial aquí? Здесь есть торговый центр?
Y esto aquí, es lana. Вот здесь шерстяная нитка.
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR