Ejemplos de uso de "Creo" en español con traducción al ruso

<>
Creo que nadie lo debate. Никто не спорит,
Creo que todos lo hicimos. Мы все так шли.
Están tratando de multiplicar, creo. Кажется, они пытаются умножать.
No creo que duraran mucho. Таких советов не особенно долго придерживались.
Creo que va a llover. Похоже, что дождь собирается.
Pero yo no creo eso. Я с этим совершенно не согласен.
Creo que queremos que continúe. Мы все хотим, чтобы он продолжался.
Y creo que hay tres. Этих советов 3.
Creo que captamos su atención." Мне кажется, мы привлекли их внимание.
Yo creo que elegirá éste. Наверное, вот этот.
Creo que esto es importante. Мне кажется, что учить танцу - важно.
Creo que tiene dos hijos. Кажется, у него два сына.
Richard Preston, muchísimas gracias, creo. Ричард Престон, спасибо вам большое.
Creo que es demasiado fácil. Сейчас же мне кажется,
Creo que hay signos de esperanza. Я вижу знаки надежды.
Así que yo creo que si. Вообще-то, как раз столько и требуется.
Creo que ya lo pueden ver. Вы уже можете догадаться.
Sólo creo que me es indiferente. Это мне только кажется, что я нейтрален;
Creo que hay una mejor solución. На мой взгляд есть более подходящее решение.
Creo que todos tenemos algunas preguntas. У нас у всех есть несколько вопросов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.