Exemplos de uso de "Estos" em espanhol com tradução para o russo

<>
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Estos observadores demostraron tener razón: Эти наблюдатели оказались правы:
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
Estos son dedos de gecos. Вот это пальцы геккона.
Estos no son beneficios triviales. Это не тривиальные выгоды.
Así que estos son fabulosos. Это очень полезно.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
¿Qué aportarán estos 3000 millones? Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Estos zapatos me están matando. Эти ботинки убивают меня.
Acabo de actualizar estos gráficos. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Estoy muy ocupado estos días. Я очень занят в эти дни.
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!