Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen

<>
einblenden
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
Только несколько предпринимателей "сделали это". Sólo unos pocos empresarios "lo logran".
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
Мы знаем, что это работает. Sabemos que eso funciona.
"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
"Это будет твоим следующим делом". "Ese va a ser tu próximo negocio".
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
Это требует ещё больших ресурсов. Se requieren más recursos.
И это - только один город. Esa es una ciudad.
Как же мы это сделаем? ¿Cómo vamos a hacer eso?
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Éste es el carnívoro mayor, el T-Rex de su tiempo.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Давайте сделаем это еще раз. Lo vamos a hacer una vez más.
Это участок, где энтропия низкая. Esa es la región de baja entropía.
Для меня это высшее счастье. Para mí, eso es la felicidad plena.
вы натыкаетесь вот на это. Hasta que aparece éste.
Но это только половина дела. Pero esa es sólo la mitad de la historia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen