Ejemplos del uso de "Hacia" en español con traducción "к"

<>
mostrar
La marcha hacia la barbarie Марш к варварству
Me levanté hacia las cinco. Я встал к пяти часам.
Nos encaminamos hacia una Utopía. Они движутся к Утопии.
La transición hacia la sostenibilidad Переход к устойчивому развитию
El camino hacia el euro На пути к евро
¿Hacia una Sexta República francesa? Франция на пути к Шестой республике?
El camino unilateral hacia la paz. Дорога к миру с односторонним движением
Luego giró hacia él y dijo: Потом она повернулась к нему и сказала:
Una lancha salvavidas viene hacia nosotros К вам направляется спасательный катер
el lujo de mirar hacia atrás. Призывы к объединению усилий всех европейских стран звучали неоднократно, и в основе каждого из них лежало убеждение, что только таким образом правительства европейских государств смогут играть более эффективную роль на международной арене.
Los soldados avanzaron hacia la ciudad. Солдаты продвигались к городу.
Los senderos hacia una energía sustentable Пути к устойчивой энергии
El camino hacia el desarme nuclear Путь к ядерному разоружению
¿Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia? Движется ли человек к эре новой евгеники?
El camino escabroso hacia la recuperación Тернистый путь к оздоровлению
Y voy ahora hacia los pronósticos. А теперь я подхожу к прогнозам.
- por este gesto hacia la humanidad. .за этот шаг к человечности.
Entonces, cuando uno vuela hacia abajo. И, когда мы приближаемся к земле.
Con un andar desgarbado hacia la cordura Нелегкий путь к благоразумию
y luego brinquemos al charco hacia Francia. и затем, перепрыгнув через океанчик, к Франции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR