Ejemplos del uso de "Hoy" en español con traducción "сегодня"

<>
El clima está espléndido hoy. Погода сегодня великолепная.
¿Está abierto el banco hoy? Банк сегодня работает?
Hoy es veintisiete de marzo. Сегодня двадцать седьмое марта.
Y, por supuesto, gráficos hoy: И, конечно, графика сегодня:
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
Es probable que llueva hoy. Возможно, что сегодня будет дождь.
Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
Hoy no hace demasiado calor. Сегодня не особенно жарко.
Hoy, mido 1,85 m. Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Desafortunadamente no tengo tiempo hoy. К сожалению, сегодня у меня нет времени.
Hoy el asfalto está ardiendo. Сегодня асфальт раскалённый.
Tengo mucho que hacer hoy. Сегодня мне много чего нужно сделать.
Hoy China es una contradicción. Сегодня Китай является страной противоречий.
"¿Tu papá no vino hoy?" "Твой папа не пришёл сегодня?"
¡Hoy día no es Navidad! Сегодня не Рождество!
Es un mal día hoy Неудачный день выдался сегодня
Hoy los países se compran. Сегодня они покупаются.
"¿Qué voy a hacer hoy?" "Что я собираюсь делать сегодня?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.