Verwendungsbeispiele von "John" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Es la película "John Carter". Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
John está en el aeropuerto. Джон в аэропорту.
John es un niño americano. Джон - американский мальчик.
John es mi hermano pequeño. Джон мой младший брат.
Conozco a John desde 1976. Я знаю Джона с 1976 года.
"John, ¿dónde está tu hijo? "Джон, где твой сын?
Es "Aria" de John Cage. Эта "Ария" Джона Кейджа
John no sabe tocar guitarra. Джон не умеет играть на гитаре.
John es un chico americano. Джон - американский мальчик.
Me gustaría que conocieran a John. Я бы хотел представить вам Джона.
John y yo somos viejos amigos. Мы с Джоном старые друзья.
El gran poema de John Donne: Известное стихотворение Джона Донна.
John se fue a Francia ayer. Вчера Джон уехал во Францию.
John no sabe tocar la guitarra. Джон не умеет играть на гитаре.
El secretario de Estado John Kerry dijo: Госсекретарь Джон Керри заявил:
El hijo de Tom se llama John. Сына Тома зовут Джон.
Él recibió el nombre de pila "John". При крещении ему дали имя "Джон".
John dio un paseo junto al río. Джон прогулялся вдоль реки.
Era el estado donde residía John Kerry. Это родной штат Джона Керри.
Nosotros vimos y estuvimos con John Doolikahn. Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!