Exemplos de uso de "Kenia" em espanhol com tradução para o russo

<>
¿El desarrollo fracasó en Kenia? Неужели развитие в Кении провалилось?
Mamá se fue de Nairobi, Kenia. Моя мама уехала из Наироби, Кения.
Extraigamos las lecciones correctas de Kenia: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Los problemas de Kenia son más profundos. Проблемы Кении гораздо серьезнее.
Nació en Sudan y creció en Kenia. он родился в Судане, вырос в Кении.
La conocí hace tres años en Kenia. Мы познакомились три года назад в Кении.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo. И я возьму Кению в качестве примера.
Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona, Liberia, Kenia. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
Ocurrió en Kenia, y la quiero compartir con ustedes. Дело было в Кении, и я хочу поделиться с вами.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista. В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia. Этот район находится на окраине Найроби, столицы Кении.
Vemos los frutos en Nepal, Kenia y, con suerte, en Zimbabwe. Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
Se trata de una historia de hace unos años en Kenia. Пару лет назад такая история случилась в Кении.
Hace un año en Kenia tuvimos violencia posterior a las elecciones. Год назад в Кении после выборов были случаи насильственных нападений.
Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Es un perro que pertenece a una familia de Mombasa, Kenia. Собака принадлежит одной семье в городе Момбаса в Кении.
Esto es Kibera, Kenia, uno de barrios pobres más grandes de África. Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128. И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 [на 1000 новорожденных].
Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años. До 2004 года Кения находилась под властью Даниэля арап Муа около 18 лет.
Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo. Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!