Ejemplos del uso de "Poder" en español con traducción "власть"

<>
mostrar
La realidad del poder virtual Реальность виртуальной власти
La nueva gramática del poder Новая грамматика власти
"Yo encabezo el poder legislativo. "Я возглавляю законодательную ветвь власти.
el disidente en el poder диссидент у власти
El poder minó su humanidad. Власть постепенно уничтожила их человечность.
Dénle poder a los diseñadores. Дайте всю власть дизайнерам!
Anatomía del partido del poder Анатомия партии власти
corrupción, soborno y abuso de poder. коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Sólo la burocracia de poder importaba. Значение имела лишь власть бюрократии.
El poder está en el sistema. Власть у системы.
¿Puede Hamas permanecer en el poder? Может ли Хамас остаться у власти?
¿Cómo escogerá implementar su poder recobrado? Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?
Entonces, ¿cómo equivale la información al poder? Таким образом, равна ли информация власти?
Porque acarrea consigo el poder del estado. Потому что за ним стоит государственная власть.
No hay un poder central para procesarlo". У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его".
El poder a los pueblos del Cáucaso Власть народа на Кавказе
Hoy ya no está en el poder. Сейчас она лишена власти.
El poder siempre depende de las circunstancias. Власть всегда зависит от контекста.
La vida después de abandonar el poder Жизнь после власти
El impotente poder de la socialdemocracia europea Бессильная власть европейской социальной демократии
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR