Ejemplos de uso de "Porque" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
porque había estado viendo cosas. что у нее были видения.
Porque esta es la realidad. Видите ли, это реальность.
Y se porque haces esto. И я понимаю причину, по которой ты собираешься сделать это.
Porque parece una enorme tarea. Все звучит слишком грандиозно.
Porque todos provenimos de África. Мы все происходим из Африки.
Porque no se puede ver. Она невидима.
Bueno, porque claramente es así. Всё дело вот в чём.
Porque la vida es compleja. Ведь жизнь сложна.
Porque esta es la magia: Вот в чём волшебство:
Porque se trata de vigilancia. Это ведь наблюдение.
Porque no podemos hacerlo solos. Мы не можем делать это по одиночке.
Porque querían ser los primeros. Поскольку они хотят быть первыми.
Permítanme tratar de explicar porque. Сейчас покажу почему.
Porque entonces descubriré algo nuevo. Это дает возможность для новых открытий.
Porque piensan que no hace falta. Они не думают, что нам это надо.
Porque se nos acaba el tiempo. Наше время закончилось."
Porque esto es mucho más sensible. В том, что он намного более чувствительный.
Porque usan matemáticas que ya poseemos. мы используем уже имеющуюся математику.
Porque estas páginas huelen a Lindz. Эти страницы пахнут Линдз,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR