Exemplos de uso de "потому, что" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Потому, что он - новый, свежий. Porque es nueva, porque está fresca.
"Потому, что я не хочу." "Porque no quiero."
Это потому, что ты девушка. Eso es porque eres una chica.
Просто потому, что это здорово. Sólo porque es divertido.
Это потому, что ты девочка. Eso es porque eres una chica.
Потому, что симметрию трудно создать. Porque es difícil hacer simetría.
И потому, что я здесь нужна. y porque se me necesita aquí, ¿saben?
А потому, что переходные периоды опасны. Pues porque toda transición es peligrosa.
Потому, что есть различные типы дизайна. Porque hay diferentes tipos de diseño.
не потому, что нам так нравилось. porque le gustara.
Потому, что сейчас не подходящее время. Es porque no es el momento correcto.
Не просто потому, что они миленькие. No es sólo porque son tan lindos;
Потому, что оно очень неудобно для вычислений. Porque es muy incómodo para las cifras.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания. La metáfora importa porque crea expectativas.
Все происходит потому, что потребители требуют этого. Y todo porque el consumidor lo demanda.
И вовсе не потому, что её много. No porque tengamos mucho.
Форма такая потому, что гелию нужно расшириться. Tiene esa forma porque el helio tiene que expandirse.
И это происходит потому, что вы прогнозируете. Y es porque estas haciendo una predicción.
И не потому, что она быстро плавает. Y no es porque va rápido.
Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. Bella porque es simétrica.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS