Ejemplos de uso de "Puedo" en español con traducción al ruso

<>
Puedo ver citrato de magnesio. Вот цитрат магния.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? Как добраться до аэропорта?
¿Puedo ir a … desde aquí? Отсюда я уеду в…?
¿Puedo alquilar tablas de surf? Здесь есть прокат досок для серфинга?
Regreso allí tanto como puedo. Я возвращаюсь туда при первой возможности.
Pero, ¿a dónde puedo ir? Но куда мне идти?
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
¿Puedo reservar una excursión a…? У вас можно заказать экскурсию в…?
"Bueno, ¿cuantas palabras puedo decir?" - спросил я.
¿Puedo comprar los recuerdos aquí? Здесь продаются сувениры?
"Puedo ver a mi fantasma." "Я вижу свой фантом".
"Mamá, ¿puedo comprarme un helado?" "Мама, можно я куплю себе мороженое?"
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¿Puedo cambiar mi billete para…? Можно обменять билет на…?
¿Cuánto puedo ganar haciendo trampa? сколько можно выгадать благодаря обману,
Veré que puedo hacer, ¿vale? Постараюсь, посмотрю,.
¿Puedo tener una manta más? У вас есть еще одно одеяло?
Con seguridad puedo verte sonrojar. Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это.
¿A qué número puedo llamarla?". По какому номеру мне нужно звонить?";
¿Dónde puedo recoger mi equipaje? Где можно получить багаж?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.