Ejemplos del uso de "Que" en español con traducción "который"

<>
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Que fue la técnica aséptica. Которой стала антисептика.
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
Es un producto que descubrí. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Hay cosas que debo saber. Есть вещи, которые я должен знать.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
Hay mucho trabajo que hacer. Есть много работы, которую нужно выполнить.
Estas son células que obtuvimos. Вот клетки, которые мы получили.
que ahora nos mantiene erguidos. который поддерживает вас в вертикальном положении.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Las ideas que generan polémica. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.
Son necesarias ideas que seduzcan. Оно требует мощи идей, которые могут оживить других.
La pandemia que no fue Пандемия, которой не было
¿Un FMI que podamos querer? МВФ, который мы будем любить?
¿Aportar el dinero que necesitan?" помочь собрать деньги, в которых они нуждаются?"
Y estas tropas que emplazamos. И эти войска, которые мы привезли -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.