Ejemplos del uso de "Quieres" en español con traducción "хотеть"

<>
¿Quieres venir conmigo al concierto? Хочешь пойти со мной на концерт?
¿Qué quieres tomar para desayunar? Что хочешь пить на завтрак?
¿Esto es lo que quieres? Это то, что ты хочешь?
Ves lo que quieres ver. Ты видишь то, что хочешь видеть.
Adicción excitante, quieres lo diferente. С зависимостью от возбуждения вы хотите другого.
¿Quieres un zumo de fruta? Хочешь фруктовый сок?
¿Qué quieres que yo haga? Что ты хочешь, чтобы я сделал?
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
¿A quién quieres que obedezcamos? Кого ты хочешь, чтобы мы слушались?
No sé qué quieres hacer. Я не знаю, что ты хочешь сделать.
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
¿Quieres subir a tomar algo? Хочешь зайти и выпить чего-нибудь?
¿Quieres que ella lo sepa? Ты хочешь, чтобы она об этом знала?
¿Quieres que vayamos a cenar? Хочешь, пойдем поужинаем?
¿Qué quieres decir con eso? Что ты хочешь этим сказать?
"¿Quieres otro trozo de pastel?" "Хочешь ещё кусочек торта?"
¿Qué quieres para tu cumpleaños? Что ты хочешь на день рождения?
Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
¿Por qué quieres ser enfermera? Почему ты хочешь быть медсестрой?
"Cate, ¿que quieres hacer tú?" "Кейт, а что ты хочешь делать?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.