Exemplos de uso de "Хочешь" em russo

<>
Это то, что ты хочешь? ¿Esto es lo que quieres?
"Хочешь изменить мир - изменись сам". "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo".
Если ты хочешь плакать - поплачь. Si tienes ganas de llorar, llora.
Хочешь выйти за меня замуж? ¿Quieres casarte conmigo?
Готовься сказать, что ты хочешь спасти мир". Tienes que pedir un deseo para salvar al mundo".
С кем ты хочешь поговорить? ¿Con quién quieres hablar?
Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя? De modo que tú no deseas escuchar todo lo que hay allí afuera?
Где ты хочешь это продать? ¿Dónde quieres venderlo?
Я отвезу тебя, куда хочешь и куплю то, что пожелает твое сердце. Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Почему ты хочешь быть медсестрой? ¿Por qué quieres ser enfermera?
Мягкая власть - это способность получать то, что хочешь, привлекая других людей, а не угрожая или платя им за это. El poder blando es la capacidad de obtener lo que uno desea, atrayendo a los demás en lugar de amenazarlos o pagarles.
Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
Ты хочешь этого или нет? ¿Lo quieres o no?
Что хочешь пить на завтрак? ¿Qué quieres tomar para desayunar?
Хочешь поделать что-нибудь завтра? ¿Quieres hacer algo mañana?
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
Можешь идти домой, если хочешь. Puedes irte a casa si quieres.
Какого цвета торт ты хочешь? ¿De qué color quieres la tarta?
Что ты хочешь мне сказать? ¿Qué me quieres decir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.